مشاهدة فيلم A Working Man 2025 مترجم

A Working Man هو فيلم إثارة أمريكي لعام 2025 من إخراج ديفيد آير ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع سيلفستر ستالون. الفيلم مأخوذ عن رواية Levon’s Trade لعام 2014 من تاثر تشاك ديكسون. من بطولة جيسون ستاثام ومايكل بينيا وديفيد هاربور.

تم إصدار A Working Man في الولايات المتحدة بواسطة Amazon MGM Studios من خلال Metro-Goldwyn-Mayer ، وعلى الصعيد الدولي بواسطة Warner Bros. Pictures في 28 مارس 2025.

ليفون كيد هو كوماندوز مشاة البحرية الملكية السابق ويعمل الآن كقائد لفريق البناء. إنه قريب من عائلة جارسيا التي تدير الشركة. عندما يتم اختطاف ابنتهما المراهقة جيني من قبل المهربين الروس ، يأخذ ليفون زمام الأمور بين يديه لاستعادتها.

تدير المنظمة براتفا بقيادة سيمون خارتشينكو. بعد أن قتل ليفون الكابتن رفيع المستوى ولولو كوليسنيك ، أرسل سيمون أبنائه دانيا وفونكو بعد ليفون. يتسلل ليفون إلى المنظمة من خلال التظاهر بأنه تاجر للاقتراب من ديمي ابن ولو ، الذي يدير جزء الاتجار بالبشر في المنظمة. يحاول خاطفو جيني ، فايبر وأرتميس ، بيعها لعميل ، لكن جيني تعض خد الرجل وتأمر بالقتل ، حتى يغير العميل رأيه ويريد المحاولة مرة أخرى معها. في هذه الأثناء ، تم القبض على ليفون من قبل دانيا وفونكو ، لكنه يقتلهما ، مما يجعل الأمور شخصية بينه وبين سيمون.

يتعين على ليفون إحضار ابنته ميري للبقاء مع زميله الجندي السابق جوني بعد أن اكتشف البلطجية من هو ويهددونه. يجد ديمي ويجعله يقوده إلى المجمع حيث يتم الاحتفاظ بجيني. يقتل ليفون ديمي ويشرع في قص آخر مجرم في طريقه ، بما في ذلك عصابة راكبي الدراجات النارية وزعيمهم. يجد ليفون جيني ، ويقتل العميل ، ثم يقتل فايبر بينما تقتل جيني أرتميس. يقتل ليفون الحمقى القلائل الأخيرين قبل الهروب مع جيني. أخبر شقيقه سيمون أن يترك ليفون بمفرده وأن لا أحد في المنظمة سيساعده في حملته الصليبية للانتقام.

يعيد ليفون جيني إلى منزلها لعائلتها قبل أن يذهب للم شمله مع ميري وجوني.

• جيسون ستاثام في دور ليفون كيد ، كوماندوز سابق في مشاة البحرية الملكية ، وهو الآن رئيس عمال بناء
• جيسون فليمينغ في دور Wolo Kolisnyk
• ميراب نينيدزه في دور يوري
• ماكسيميليان أوسينسكي في دور ديمي كوليسنيك
• كوكي فالكو في دور دوجي ، القوات الخاصة السابقة ، أسيء فهمها ولكنه أتباع شرير
• مايكل بينيا في دور جو جارسيا ، رئيس ليفون
• ديفيد هاربور في دور جوني ليفيرتي
• نويمي غونزاليس في دور كارلا جارسيا ، والدة جيني
• أريانا ريفاس في دور جيني جارسيا ، ابنة جو ، التي يتم اختطافها
• إيميت جيه سكانلان في دور فايبر
• إيف ماورو في دور أرتميس
• Isla Gie في دور Merry Cade ، ابنة Levon Cade الصغيرة ، تعيش مع جدها منذ وفاة والدتها
• كريستينا بولي في دور سفيتلانا كوليسنيك
• أندريه كامينسكي في دور سيمون خارتشينكو
• جريج كولباكتشي في دور دانيا خارتشينكو
• بيوتر ويتكوفسكي في دور فانكو خارتشينكو
• تشيدي أجوفو في دور هولندي
• ريكي تشاب في دور نيستور
• ماكس كروس ^[4] في دور كارب
• كينيث كولارد في دور السيد بروارد
• ريتشارد هيب في دور جوردان روث ، جد ميري
• جوانا ديلين في دور جويس ليفيرتي
• ديفيد ويتس في دور جوني النادل
• واين جوردون في دور توبياس جاريت
• صوفي كريج في دور كارولين دوبري
• Alana Boden as Nina
• Jade Coatsworth as Chantel

Sylvester Stallone originally developed an adaptation of the Chuck Dixon novel Levon’s Trade as a television series with Balboa Productions.^[5] The project changed into a film that was up for sale at the 2023 American Film Market, where the film was first announced to have David Ayer attached to direct and Jason Statham to star.^[6] In January 2024, Amazon MGM Studios acquired U.S. and select international distribution rights to the film from Black Bear International, which sold the film to independent distributors elsewhere.^[7] The film was put into development in part due to its potential for subsequent entries given the number of novels written by Dixon in the series.^[8]

In April 2024, David Harbour, Michael Peña, Jason Flemyng, Arianna Rivas, Noemi Gonzalez, Emmett J. Scanlan, Eve Mauro, Maximilian Osinski, Kristina Poli, Andrej Kaminsky, and Isla Gie joined the cast in undisclosed roles.^[9]

Principal photography began in April 2024 in London.^[9][10] Filming also took place at Winnersh Film Studios in Berkshire, where it wrapped on May 31.^[11]

Jared Michael Fry has composed the film score, previously worked with the director in The Beekeeper. Atlantic Screen Music & Filmtrax Ltd has released the soundtrack.

In April 2024, the film was set to be released in the United States on January 17, 2025.^[9] In December 2024, the title was changed from Levon’s Trade to A Working Man, with a new release date of March 28, 2025. The theatrical release also included engagements in 4DX, Dolby Cinema and D-Box.^[12]

اعتبارا من 6 أبريل 2025، حقق الرجل العامل 27.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا ، و 16.6 مليون دولار في أقاليم أخرى ليصبح المجموع العالمي 44.4 مليون دولار. ^[13][14]

في الولايات المتحدة وكندا ، تم إصدار A Working Man جنبا إلى جنب مع The Woman in the Yard و The Penguin Lessons و Death of a Unicorn ، وكان من المتوقع أن يحقق 10-12 مليون دولار من 3،262 مسرحا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^[15] حقق الفيلم 5.6 مليون دولار في يومه الأول ، بما في ذلك ما يقدر بنحو 1.1 مليون دولار من معاينات ليلة الخميس. استمرت في الأداء المفرط قليلا وظهرت لأول مرة إلى 15.5 مليون دولار ، مما أدى إلى إزاحة بياض الثلج وتصدرت شباك التذاكر. ^[16][17]

على موقع مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، 51٪ من 126 تقييما للنقاد إيجابية ، بمتوسط تقييم 4.9 / 10. يقرأ إجماع الموقع: “نفض الغبار عن الحركة الفعالة التي تقدم اللحوم والبطاطس في سيارة جيسون ستاثام أثناء التغاضي عن الشخصية ، يدخل الرجل العامل ويخرج دون الكثير من الضجة أو الذوق”. ^[18] خصصت Metacritic ، التي تستخدم متوسطا مرجحا ، للفيلم درجة 53 من أصل 100 ، بناء على 29 ناقدا ، مما يشير إلى مراجعات “مختلطة أو متوسطة”. ^[19] أعطى الجمهور الذي استطلعت آراءه CinemaScore الفيلم متوسط درجة “B” على مقياس A + إلى F. ^[16]

في مراجعة 2 من أصل 5 نجوم لصحيفة الجارديان ، كتب جيسي هاسنجر: “في أفضل حالاته ، يعمل فيلم مثل A Working Man كتحديث لقصة المباحث المسلوقة ، مع كدمات مرنة تجري تحقيقه الخاص في الشخص المفقود. […]. لكن ستالون وآير لا يتلدان بالصبر على الكثير من الجمجمة. Skullsmashery هو شيء أكثر من ذلك ، وكفيلم أكشن ، لا يصل A Working Man إلى أعلى مستوياته في أفضل ما في Statham “. ^[20]

في مراجعة ل هوليوود ريبورتر، أشاد فرانك شيك بالتمثيل ، ولا سيما هاربور ، لكنه قال: “يبدو الفيلم طويلا في ما يقرب من ساعتين ، مع استقرار التكرار مبكرا. لكنها تتمتع بلمساتها الغريبة الممتعة ، والعديد منها يشبه ستالون ، الذي غالبا ما يغمر صوره بروح الدعابة الخفية. ^[21]